遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售
博客來
博客來網路書店 本書收錄清末民初基督新教的聖經部分翻譯，輯有十誡、詩篇、雅歌，以及新約書卷。這些著作或以聖經回應時代變局，或以時代語言向非信徒闡述基督教信仰，其中許多部分嘗試以中國傳統詩詞的手法翻譯聖經，深具獨創之文學特色。茲簡介如下：
第一部份收錄和合本出版前的數種十誡翻譯，例如較具影響力的英國倫敦會傳教士馬禮遜（Robert Morrison, 1782–1834）和米憐（William Milne, 1785–1822）的《神天聖書》（1823）、普魯士傳教士郭實臘（Karl F. A. Gützlaff, 1803–1851）的《舊遺詔書》（1846），又如美國聖公會傳教士施約瑟（Samuel Isaac Joseph Schereschewsky, 1831–1906）的淺文言舊約翻譯（1913）等。除聖經十誡譯文外，本書亦收錄當時對於十誡的專文注釋，如英國倫敦會傳教士麥都思（Walter HenryMedhurst, 1796–1857）的《神天之十條誡註明》（1832），此書曾多次於馬六甲、新加坡、上海等地再版，足見其在華人地區的廣大影響。
博客來網路書局第二部份收錄英國傳教士湛約翰（John Chalmers, 1822–1899）的《中文韻律詩篇選輯》（1890）和鮑康寧（Frederick William Baller, 1852–1922）的《詩篇精意》（1908）。前者就其開創性意義而言，前所未有地以傳統的楚辭體翻譯舊約詩篇，為清初聖經翻譯風潮注入一股清新的源流；後者亦重組了詩篇原文的節數與結構，以符應中國的律詩傳統，在行文上則力求通達淺白，讓廣大的華人讀者通過詩篇的信息，洞悉基督信仰的意義。
第三部份收錄許地山（1894–1941）的《雅歌新譯》（1921）和陳夢家（1911–1966）的《歌中之歌》（1932）。前部著作的譯者為民初文學大師，因而於譯文中多採用民初新詩的格式和用語，其翻譯特色可謂獨樹一幟。後者的譯文期許以文學性眼光重新審視此篇希伯來情詩，因此特重此中希伯來民族關於情愛的象徵修辭，以期盼讀者從雅歌「誠實與簡單的敍述」中，體會情愛的意義與價值。
博客來網路書店歡迎您第四部份收錄嚴復（1854–1921）《馬可所傳福音》（1908）與李啓榮（Calvin Lee，生卒年不詳）的《新譯雅各書》（1928）。前者為民初翻譯巨擘，其譯本為基督新教中第一部由中國人翻譯出版的聖經經卷，並於出版後廣受傳教士、本地教牧和中國學者的好評。後者則曾遠赴美國、以色列等地學習希臘文和希伯來文，在此基礎上，其譯文貼近新約希臘文的語法結構、用詞次序和編排，成就了基督新教第一部由中國聖經學者翻譯並獨立出版的聖經經卷。
本書除了附有編者所撰寫之全書導論以及對各部作品編寫之簡介外，亦為每部作品進行重新標點，輔以聖經經文、中國古籍之引文出處和難字難詞之注解，期帶領讀者一窺清末民初聖經翻譯之風貌。
博客來
得獎紀錄博客來書店
本書通過香港漢語基督教文化研究所學術評審
博客來
- 作者： 蔡錦圖/編注 新功能介紹
- 出版社：橄欖 新功能介紹
- 出版日期：2014/12/31
- 語言：繁體中文
水：水資源的歷史、戰爭與未來
| 地政法令彙編(93年版)(精)
| 兩岸農地利用
| 土地徵收條例制定實錄(精)
| ||||
地政士法制定實錄
| 區段徵收相關法規彙編
| 早期放領公有耕地處理作業手冊
| 非都市土地使用管制規則
|
商品訊息功能:
每個人身上都有一台提款機
| 有錢人成功方法1%和你不一樣
| 先看破，再突破
| 財富最高密檔－登峰造極
| ||||
富腦袋就是富口袋：改變你的財富的25本書
| 千萬年薪不是夢
| 複製一個億萬富翁
| 致富密碼：你一定知道的致富九大秘訣
|
遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售
內容來自YAHOO新聞
高球球王麥克羅伊 踢足球受傷引震驚
高爾夫世界球王麥克羅伊，想要衛冕英國公開賽的計畫生變，因為他上週與朋友踢足球，卻意外傷了左腳踝，今天(7日)發佈自己受傷的照片，腳上包著大大的防護鞋，高球球王踢足球受傷，引發球壇一片驚呼，不過，小麥說，他還沒決定要退出英國公開賽。
您絕對沒看錯，這位佇著柺杖，左腳穿著防護鞋的人，就是當今世界高球球王RoyMcIlroy，小麥為何會意外受傷，答案就是踢足球惹的禍，平日就熱愛足球的小麥，或許最近因為看了美洲盃和世界盃女足的激烈賽事，一時技癢踢起足球，結果造成左腳踝韌帶完全斷裂，腳踝的關節囊也受損。
小麥在自己的Instagram放上他受傷的照片，同時無奈的表示已經開始進行復健，他會努力復健，希望能盡快回到球場。
基本上左腳踝對右手揮桿的高球選手來說非常重要，關係著揮桿的穩定性和力道的控制，如今小麥傷了左腳踝，對往後的比賽的的確會造成影響。
最直接的就是7月16日在聖安卓球場要開打英國公開賽。
McIlroy的發言人表示，McIlroy已經確定退出本周的蘇格蘭公開賽，由於目前小麥復健的狀況還不明確，因此要在這星期結束之後，才能確定小麥是否能夠參加7月16日開打的英國公開賽，一但小麥無法進行衛冕，這將給本季拿下2座大滿貫冠軍的JordanSpieth，更好的機會挑戰年度大滿貫的機會。（民視新聞王人瑞、郭水城綜合報導）
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/高球球王麥克羅伊-踢足球受傷引震驚-140144535--golf.html
遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售推薦，遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售討論，遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售比較評比，遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售開箱文，遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售部落客
遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售那裡買，遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售價格，遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售特賣會，遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售評比，遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售部落客 推薦
遺珠拾穗：清末民初基督新教聖經選輯(精裝)限量出售
留言列表
